追加オプション SAFの販売一般条件

追加オプション SAFをご予約のお客様は、これらの販売一般条件を読み、無条件で承諾した上で、契約する能力があることを宣言するものとします。 エールフランス航空は、追加オプション SAFを通じて、より持続可能な航空燃料の使用の開発に自発的に貢献できる機会をお客様に提供いたします。 詳細については、SAF(持続可能な航空燃料) のページをご覧ください。

本「販売一般条件」内で使用される用語および表現は、別段の記載がない限り、以下のように定義されます。 「エールフランス航空」: Société Air Franceを指し、フランス法に基づく株式会社で、45, rue de Paris, F-95747 Roissy CDG Cedex, Franceに本社を置き、ボビニー商業登記局にて登記番号 420 495 178で登記された会社。 「お客様」:自然人で、契約能力を有し、追加オプション SAFに加入している方。 「販売一般条件または「条件」または「本条件」: 追加オプション SAFの購入条件を定義する本条件。 「追加オプション SAF」:本条件で定義された条件に基づき、エールフランス航空のSAFへの投資を自発的にサポートする機会をお客様に提供します。 「料金」:エールフランス航空のウェブサイトで提案されている3つの貢献度からお客様が選択されたものに基づいた料金で、購入後に確認のEメールが届きます。 「SAF」:「Sustainable Aviation Fuel(持続可能な航空燃料)」の略称。SAF は化石灯油の代替燃料です。 エールフランス航空が選定したSAF: (i) 欧州連合*によって定められた厳格な持続可能性基準を満たしています。基準の対象外である欧州連合外で購入されたSAFもこの基準を満たしています、 (ii)ケロシンと比較して、ライフサイクル全体(製造から燃焼まで)でCO₂排出量を65%以上削減することが可能です。 詳細については、SAFのページをご覧ください。

* 持続可能な航空輸送部門のための公平な競争条件の確立に関する2023年10月18日付欧州議会および欧州理事会の規定 (EU) 2023/2405 (ReFuelEU Aviation)。EUR-Lex - 02023R2405-20231031 - EN - EUR-Lex (europa.eu)2023年10月18日の欧州議会および理事会の指令 (EU) 2023/2413は、再生可能なエネルギーの生産促進に関する指令 (EU) 2018/2001、規則 (EU) 2018/1999、および指令98/70/EC を改正し、理事会指令 (EU) 2015/652 を廃止。指令 - EU - 2023/2413 - EN - EUR-Lex (europa.eu)

「エールフランス航空のウェブサイト」www.airfrance.com経由でアクセス可能なエールフランス航空のウェブサイト。

2.1 追加オプション SAFは、出発地や目的地に関係なく、エールフランス航空の航空券の購入に対して提供されます。

2.2 追加オプション SAFでは、エールフランス航空は、旅程の推定CO₂排出量に基づいて、エールフランス航空のSAFの購入を支援するための貢献度を選択する機会をお客様に提供します。

2.3 追加オプション SAFの料金は、お客様が選択したフライトによって発生するCO2排出推定量と、お客様が選択した貢献度に基づいて算出されます。

2.4 追加オプション SAFは、任意かつ完全に自主的な貢献であり、2025年1月1日以降、エールフランス航空が運航する出発地がフランスのすべてのフライトおよびエールフランス航空のすべてのフライトの料金にすでに含まれる、SAF負担金を補完するものです(この追加料金の金額は、航空券価格の詳細「持続可能な航空燃料への貢献」に記載されています)。   

2.5 お客様は、航空券の予約手続きの時点で、航空券の予約後に「ご予約」タブから、またはオンライン・チェックイン中に、エールフランス航空のウェブサイトで追加オプション SAFに加入することができます。 お客様に、加入を確認するEメールが届きます。

2.6 追加オプション SAFへの加入に際し、お客様にお支払いただいた料金は、追加オプション SAFに加入されたフライトの後12か月以内に、今後のSAFの購入の目的のみに使用します。製品の市場での入手可能性によって変更する場合がございます。

2.7 SAFが市場で入手できず、エールフランス航空が上記第2.6 条に記載の12か月の期限を守ることができない場合、この期限は入手不可期間が終了するまで延長されます。ただし、いかなる場合も、追加オプション SAFの枠組み内で集められた資金は、SAFの購入以外の目的に使用することはできません。

2.8 お客様は、追加オプション SAFへの加入によりエールフランス航空が購入したSAFと、お客様が登場するフライトに実際に使用されるSAFの量に必ずしも相関関係がないことを明示的に知らされ、これに同意するものとします。

3.1 お客様は、エールフランス航空のウェブサイトの「お問合せ」欄からオンラインのクレームに記入することで、追加オプション SAFの払い戻しを請求することができます。ただし、この払い戻し請求が旅行開始前に行われ、以下の条件を満たす場合に限ります: (i) お客様が追加オプション SAFを購入した航空券が、エールフランス航空によりキャンセルされた場合。 (ii)フルフレックス 航空券をお持ちのお客様が、航空券の有効期間内にフライトをキャンセルされた場合。

4.1 エールフランス航空によって集められた追加オプションSAFのために必要なデータは、現行の法律と規則に準じて取り扱われるものとします。 詳しくは、当社の「安全性と機密保持に関する方針」をご確認ください。

5.1 追加オプション SAFの加入、支払いおよび/または提供に関してクレームがある場合は、エールフランス航空のウェブサイトの「お問合せ」欄の「クレーム」からアクセスできるオンラインのクレーム・フォームにご記入ください。

6.1 エールフランス航空は、追加オプションSAFおよび本販売一般条件を随時変更する権利を留保するものとします。 追加オプションSAFの加入は、法律または政府当局により販売一般条件の変更が求められた場合を除き、予約時に有効な販売一般条件の対象となります(この場合、この変更はすでに加入されているすべての追加オプション SAFにも適用されます)。

7.1 本販売一般条件はフランス法に準じています。