オプション「Time to Think」の販売一般条件
「エールフランス航空」: Société Air Franceは、フランス法に基づく株式会社で、本社所在地を45,rue de Paris,F-95747 ロワシー CDG セデックス,フランスとし、ボビニー商業登記簿において登録番号420 495 178で登録されている会社。
「お客様」：エールフランス航空の便名が付与された予約を保有する個人で、本規約の条件に従い、オプション「Time to Think」の購入を希望される方。
「販売一般条件」または「条件」または「本規約」：オプション「Time to Think」の購入条件を定める現行条件。
オプション「Time to Think」または「本オプション」：お客様は、本オプション購入時に指定された一定期間、予約した運賃、旅程、キャビンクラス、および運賃条件を確保し、その期間中、保証された価格で後日航空券を発券できるサービス。
「フライト区間」: 1つの便名のみが付された、1つの航空機でエールフランス航空が運航するフライト。
「エールフランス航空のフライト」：エールフランス航空の便名が付与された長距離、中距離、または短距離路線のフライト。
「長距離路線」：エールフランス航空の便名が付された、フランス国内とアジア、オセアニア、アフリカ（北アフリカを除く）、南北アメリカ、中東、カリブ海、またはインド洋間フライト。 「中距離路線」：エールフランス航空の便名が付された、ヨーロッパ内路線、ヨーロッパと北アフリカ（アルジェリア、モロッコ、チュニジア）、トルコ、アルメニア、ジョージア間路線、カリブ海諸島間フライト（カイエンヌ、フォール＝ド＝フランス、ポワンタピートル）、およびマイアミ-モントリオール間とカイエンヌ-ベレン間フライト。 「短距離路線」：エールフランス航空の便名が付された、フランス国内フライト。
本オプションにより、お客様は購入時に提示された運賃、旅程、最初に選択されたキャビンクラス、および当該予約に適用される主要な運賃条件を保証することができます。
本オプションの正確な有効期間は、オプション選択時に通知されます。また、その期間は主に、予約時期、目的地、および選択されたフライトの運賃条件によって異なります。
本オプションの有効期間中、本規約が遵守されることを条件として、対象となる予約の保証された運賃に変更が生じることはありません。有効期間終了時に航空券が発券されていない場合、その予約および運賃保証は自動的に、予告なく失効します。本オプションの購入後、ご登録いただいたEメールアドレス宛に予約の確定およびオンライン決済を行うためのリンクが記載された確認メールが送信されます。また、有効期間が24時間を超える場合は、オプションの期限が切れる前にリマインドーメールが送信されます。
本オプションは航空券の発券や運送を保証する権利ではありません。運送を受ける権利は、航空券の料金および適用される税金の全額が支払われた上で、実際に航空券が発券された時点で初めて発生します。
エールフランス航空の運送約款は、本規約の一部を構成します。
お客様は、空席状況に応じて、オンライン（ウェブサイトまたはモバイルアプリケーション）での予約手続き中、かつ航空券の購入前に本オプションを購入することができます。本オプションは、航空券とは別に購入することはできません。
本オプションは、空港での事前確認が必要な予約や特定のサービスを伴う予約、あるいは一部の旅行者プロファイルには適用されません。具体的には、お一人でご旅行のお子様、特別なアシスタンスを必要とされる場合、追加座席（「エキストラシート」）を利用する予約、機内への特別なお荷物の持ち込みを伴う予約、および特定の運賃や航空会社の組み合わせによる予約などが該当し、これらをご利用の際は本オプションを選択できません。本オプションは、キャンセル待ちの予約、プロモーション運賃、交渉済み運賃、または運賃の仮押さえを除外する特別な条件が適用される運賃にはご利用いただけない場合があります。
お客様は、1件の予約および1名の乗客につき、提案された期間において本オプションを1つのみ購入することができます。本オプションは、予約コード（PNR）で識別される予約に関連付けられており、フライト区間ごとに分割したり、他の予約に適用範囲を広げたりすることはできません。
本オプションは、購入時に指定された期間においてのみ有効であり、購入時に提示された旅程、キャビンクラス、および運賃条件に適用されます。
本オプションの料金は、目的地および出発までの日数によって異なり、ウェブサイト上で提供されるいずれかの支払い方法により、購入時に支払う必要があります。
本オプションの料金は、航空券代金および適用される税金とは別に請求されるものであり、それらに加算されるものです。
本オプションの料金をマイルで支払うことはできません。
本オプションの購入は、航空券代金の一部とはみなされません。本オプションの料金は、航空券発券時の予約総額から差し引かれることはありません。
本オプションは、ご本人様のみが使用でき、譲渡はできません。本オプションは特定の予約に関連付けられており、別のお客様への譲渡、別の旅程、別の日付、別のキャビンクラス、または別の運賃の組み合わせへ変更することはできません。本オプションの有効期間中に、旅程、旅行日、キャビンクラス、またはお客様の人数のいずれかに変更が生じた場合、本オプションは失効し、運賃の保証も無効となります。
本オプションは、特定の運賃に定められた発券期限を延長するものではなく、対象となる航空券に適用される運賃規定の制限を免除するものでもありません。本オプションは、その有効期間中、対象となる予約の価格変動を一時的に抑えるものです。
本オプションの有効期間中、お客様は、適用される販売条件に従い、航空券の全額および税金を支払うことで、保証された価格で航空券を発券することができます。
期間内に発券されなかった場合、本オプションは自動的かつ手続きなしで失効し、予約が取り消されることがあります。
ロイヤルティプログラムにおけるマイルおよび経験ポイント（XP）の獲得状況は、本オプション自体に関連する権利とは無関係に、実際に発券された航空券の予約クラスおよび運賃条件によって規定されます。
本オプションは払い戻し不可です。本オプションに対して支払われた金額は、いかなる場合も予約の合計金額から差し引かれることはありません。
エールフランス航空は、フランス法により定義・解釈される不可抗力の事態によるサービスの一部あるいは全部の不履行への責任はないものとし、その義務を怠ったとみなされないものとします。
この場合、お客様はサービスの欠如によって受けた直接的あるいは間接的損害の賠償金・損害賠償・弁償を主張することは一切できないものとします。
エールフランス航空が本オプションのために収集した個人情報は、データ保護に関する現行の法律および規制に準じて取り扱われるものとします。
お申し出は、エールフランス航空の社内規定および適用される法規制を遵守して、処理されます。
エールフランス航空は、本規約を随時変更する権利を留保するものとします。
本オプションの購入には、購入時に有効な条件が適用されます。ただし、法律、行政機関、または司法機関によって変更が義務付けられた場合は、法令が定める範囲において、すでに購入済みのオプションに対しても当該変更が適用されます。
変更事項はすべてウェブサイトに掲載され、記載された日付をもって効力を生じます。